Search results

Results list

Available services

Description levels

Digital representation

Initial date

Final date

You searched with advanced parameters and 12624 results were found. Page 1230 of 1263.
Original da carta n.º 116 tendo em anexo (cópia) da carta do Departamento de Defesa da Austrália, datada de 10 de dezembro de 2001.
Production dates 2002-01-10/2002-01-10
Reference code PT/PR/AHPR/CC/CC0207/5451/012
Physical quota CC.5451/012
Carta do Presidente da República da Hungria, Arpad Göncz, endereçada ao Presidente da República Portuguesa, Jorge Sampaio, dando a conhecer que no dia 4 de agosto de 2000 dará lugar no cargo presidencial ao Doutor Ferenc Mádl, eleito pela Assembleia Nacional húngara, e despedindo-se do chefe de Estado português guardando "as memórias da boa colaboração" e da amizade pessoal entre os 2.
Original da missiva e respetiva tradução de cortesia para português.
Production dates 2000-08-01/2000-08-01
Reference code PT/PR/AHPR/CC/CC0207/5470/014
Physical quota CC.5470/014
Record not reviewed.
Inclui telegrama da Embaixada de Portugal em Paris solicitando mensagem de paz em português e francês, para ser publicada juntamente com a de 12 outros Chefes de Estado. Versão em português e francês.
Production dates 2000-08-28/2000-08-28
Reference code PT/PR/AHPR/GB/GB0206/5646/052
Physical quota GB.5646/052
Inclui tradução em inglês.
Production dates 2004-02-04/2004-02-04
Reference code PT/PR/AHPR/GB/GB0202-GB020201/5677/006
Physical quota GB.5677/006
Inclui tradução em inglês.
Production dates 2004-02-03/2004-02-03
Reference code PT/PR/AHPR/GB/GB0202-GB020201/5677/004
Physical quota GB.5677/004
Inclui tradução em francês.
Production dates 2004-09-28/2004-09-28
Reference code PT/PR/AHPR/GB/GB0202-GB020201/5735/001
Physical quota GB.5735/001
Carta do Presidente da República da Hungria, Ferenc Mádl, endereçada ao Presidente da República Portuguesa, Jorge Sampaio, agradecendo em nome da sua mulher e de todos os membros da sua comitiva o caloroso acolhimento recebido durante a visita de Estado a Portugal e agradecendo "o apoio sincero" português às ambições do seu país de adesão à União Europeia.
Original da missiva e respetiva tradução-não oficial para português.
Production dates 2002-10-24/2002-10-24
Reference code PT/PR/AHPR/CC/CC0207/5470/019
Physical quota CC.5470/019
Carta do Presidente da República da Hungria, Ferenc Mádl, endereçada ao Presidente da República Portuguesa, Jorge Sampaio, agradecendo e aceitando convite para uma visita oficial a Portugal, sugerindo a data de março de 2002, e agradecendo "toda a contribuição de Portugal para a causa de integração europeia" do seu país
Original da missiva e respetiva tradução-não oficial para português.
Production dates 2001-04-11/2001-04-11
Reference code PT/PR/AHPR/CC/CC0207/5470/017
Physical quota CC.5470/017
Inclui tradução em inglês.
Production dates 2005-01-14/2005-01-14
Reference code PT/PR/AHPR/GB/GB0202-GB020201/5693/002
Physical quota GB.5693/002
Record not reviewed.
Inclui aerograma de agradecimento, na ausência do Chefe de Estado, assinado pelo Presidente do Conselho de Ministros, Oliveira Salazar, e telegrama de agradecimento do General Craveiro Lopes.
Production dates 1954-06-10/1954-06-14
Reference code PT/PR/AHPR/GB/GB0207/0510/082
Physical quota GB.0510/082